Tôi, Bố /Mẹ/ người bảo hộ của trẻ, đã hiểu và đồng ý:


1. Tôi xác nhận đồng ý cho vận động viên (VĐV) tham gia Giải chạy vượt thử thách cho trẻ ViBRANT RaCE vào ngày 30/6/2024, tại Global Fountain - The Global City, đường Đỗ Xuân Hợp, phường An Phú, TP. Thủ Đức, TP.HCM.

2. Tôi xác nhận đã đọc và hiểu các quy định và điều lệ của giải chạy và đồng ý tuân thủ các quy định này.

3. Tôi hiểu rằng để tham gia sự kiện cần phải có sự tập luyện và chuẩn bị về mặt thể chất. Tôi tuyên bố rằng vận động viên (VĐV) đã luyện tập đủ cho sự kiện này và rằng tôi không nhận thấy có bệnh tật, chấn thương hoặc điều bất khả về thể chất nào có thể gây ra thương tích hoặc tử vong cho VĐV trong khi tham dự sự kiện.

4. Trong trường hợp tôi nhận ra một vấn đề về sức khỏe nào của VĐV, hoặc bị ốm hoặc bị thương trước khi hoặc trong khi diễn ra Sự kiện, VĐV sẽ rút khỏi Sự kiện.

5. Tôi xác nhận và hiểu rằng trong khi tham gia Sự kiện:

• VĐV có thể bị thương, về mặt thể chất hoặc tinh thần, hoặc tử vong từ các lý do khác nhau, bao gồm: nỗ lực quá mức, mất nước, đau tim, trượt, vấp hoặc ngã, tai nạn với những người tham gia khác, hoặc các tai nạn gây ra bởi các hành động của chính VĐV;
• VĐV có thể gây ra thương tích cho người khác hoặc gây hư hại cho tài sản của họ;
• Các điều kiện tổ chức Sự kiện có thể thay đổi mà không được thông báo trước;
• Tôi và VĐV tự gánh vác rủi ro và trách nhiệm cho bất kỳ thương tích nào, sự tử vong hoặc hư hại về tài sản là kết quả của việc tham gia Sự kiện.

6. Tôi đồng ý rằng nếu VĐV bị thương hoặc cần được trợ giúp về y tế, những người tổ chức Sự kiện có thể thu xếp điều trị y tế và vận chuyển cấp cứu nếu những người tổ chức Sự kiện thấy cần thiết, với chi phí do tôi chịu. Tôi đồng ý rằng tôi tự chịu trách nhiệm về bảo hiểm đối với chi phí y tế và vận chuyển y khoa. BTC chỉ đảm bảo mua bảo hiểm cho người tham gia với trường hợp thương tật vĩnh viễn và chi phí điều trị không vượt quá khung của gói bảo hiểm.

7. Tôi đồng ý miễn trừ và không gây thiệt hại cho Ban Tổ chức, những quan chức, nhân viên, đại lý, tình nguyện viên, đối tác hợp đồng, các cơ quan công quyền, người sở hữu đất và các nhà tài trợ, khỏi bất kỳ các yêu cầu bồi thường, đòi hỏi, quyền lợi hoặc lý do khởi tố, kiện tụng, chi phí và thủ tục tố tụng dưới bất kỳ hình thức nào, xuất phát từ thương tích, mất mát, hư hại hoặc tử vong xảy ra với VĐV hoặc với tài sản của VĐV là kết quả của việc tham gia cuộc đua.

8. Tôi chấp nhận cho phép tên, kết quả cuộc đua, ảnh, video, truyền thông đa phương tiện hoặc phim của VĐV được sử dụng cho bất kỳ mục đích hợp pháp nào bởi Ban Tổ chức cuộc đua mà không phải trả phí hoặc đền bù.

9. Tôi xác nhận rằng Ban Tổ chức có thể thay đổi đường chạy so với nội dung quảng cáo mà không cần thông báo nếu Ban Tổ chức thấy việc này là cần thiết. Tôi cũng xác nhận rằng ban tổ chức Sự kiện có thể huỷ Sự kiện do điều kiện thời tiết, các điều kiện về an toàn, hoạt động khủng bố hoặc sự kiện thiên nhiên và trong các trường hợp như vậy, lệ phí tham dự của tôi sẽ không được hoàn lại.

10. Tôi xác nhận rằng việc tôi (hoặc người được ủy quyền) ký vào bản giao nhận KIT đồng nghĩa với việc tôi đã kiểm tra và đã nhận đầy đủ, chính xác size áo, số BIB của VĐV. Tôi hoàn toàn tự chịu trách nhiệm về việc làm mất BIB sau khi nhận từ Ban Tổ chức.

Việc đăng ký đã thể hiện sự chấp thuận của bạn, đồng thời bạn đã hiểu, đồng ý, đảm bảo các điều khoản được quy định của chương trình và trong phạm vi hệ thống đăng ký trực tuyến, không phụ thuộc vào bạn ký bản cam kết này hay không.

I, the child's parent or guardian, understand and agree:

1. I confirm consent for the athlete to participate in the ViBRANT RaCE Children's Challenge Fun Run on June 30, 2024, at Global Fountain - The Global City, Do Xuan Hop Street, An Phu Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City.

2. I confirm that I have read and understood the rules and regulations of the race and agree to comply with these regulations.

3. I understand that participation requires physical training and preparation. I declare that the athlete has adequately trained for this event and that I am not aware of any illness, injury, or physical condition that could cause harm or death to the athlete while participating in the event.

4. In the event that I become aware of any health issue affecting the athlete, or if the athlete becomes ill or injured before or during the event, the athlete will withdraw from the Event.

5. I acknowledge and understand that during participation in the Event:

• The athlete may be injured, physically or mentally, or may die due to various reasons including overexertion, dehydration, heart attack, slipping, tripping or falling, accidents involving other participants, or actions by the athlete.
• The Athlete may cause injury to others or damage their property.
• Event conditions may change without prior notice.
• I and the Athlete voluntarily assume all risks and responsibilities for any injury, death, or property damage resulting from participation in the Event.

6. I agree that if the athlete is injured or requires medical assistance, Event organizers may arrange medical treatment and emergency transportation if deemed necessary, at my expense. I agree that I am responsible for medical insurance covering medical and transportation costs. The Event organizers will only procure insurance for participants in cases of permanent disability and treatment costs within the insurance package limit.

7. I agree to waive and release the organizing committee, officials, employees, agents, volunteers, contracted partners, governmental authorities, landowners, and sponsors from any and all claims, demands, rights or causes of action, lawsuits, costs, and expenses arising from injury, loss, damage, or death to the athlete and the athlete's property resulting from participation in the race.

8. I consent to allow the name, race results, photos, videos, multimedia, or films of the athlete to be used for any lawful purpose by the organizing committee without fee or compensation.

9. I acknowledge that the Organizing Committee may change the race map from the advertised route without notice if deemed necessary. I also acknowledge that the event organizers may cancel the event due to weather conditions, safety concerns, terrorist activities, or acts of nature, and in such cases, my registration fee will not be refunded.

10. I confirm that my (or authorized person's) signature on the KIT receipt form signifies that I have checked and received the correct size shirt and BIB number for the athlete. I take full responsibility for any loss of the BIB after receiving it from the organizing committee.

Registration signifies your acceptance, understanding, and assurance of compliance with the program's stipulated terms and conditions within the framework of the online registration system, irrespective of whether you sign this commitment form or not.